15 jun. 2010

Comisión de Investigación - Comissió d'Investigació


Comisión de Investigación del Palau de la Música - 15/06/2010 - Comissió d'Investigació del Palau de la Música


El Sr. Josep Escudé, cap del Departament de Comunicació del Parlament de Catalunya nos ha hecho llegar el siguiente correo en respuesta al segundo enviado por la redacción de este blog ( ya que el primero no fue contestado):

Benvolgut Sr.

Si ahir no vaig contestar-li és perquè estem intentant resoldre el problema, motivat pels automatismes que tenim previstos a l'hora de pujar els vídeos al web, principalment quan sorgeixen debats no previstos en l'ordre del dia, com va ser el debat sobre l'objecte de la comissió.

Encara no hem trobat la solució, però vull que li quedi clar que tot el que es va dir a la comissió està al web i que el problema és que hi ha alguns vídeos repetits.

Vostè faci el que cregui que ha de fer amb els seus lectors però li agrairia que els donés tota la informació i que els expliqui que des de la pàgina web del Parlament poden accedir directament a tot el que es va dir a la comissió, ja sigui en vídeo (encara que te els errors que vostè a detectat), però també amb les transcripcions de totes les sessions. A continuació li adjunto enllaç directe amb les transcripcions:

http://www.parlament.cat/web/documentacio/transcripcions/transcripcions-comissions

Atentament

La dirección a la que se refiere es la de las transcripciones POR ESCRITO, no la página de reproducciones de los vídeos.

Nota de la redacción del blog: Rogamos disculpen la transcripción incompleta de esta sesión. El motivo es ajeno a esta redacción y tiene su origen en la enorme cantidad de errores que se advierten en la página Web del Parlament que ,básicamente consiten en omisiones de declaraciones, repeticiones de vídeos, errores en la identificación de los mismos, etc. etc..La redacción de este blog se ha puesto en contacto con los responsables de comunicación del Parlament, sin haber recibido respuesta hasta este momento. En cada una de las comparecencias, los errores están indicados en rojo

Nota de la redacció del blog: Preguem disculpeu la transcripció incompleta d'aquesta sessió. El motiu és aliè a aquesta redacció i té l'origen en l'enorme quantitat d'errors que es adverteixen a la pàgina web del Parlament que, bàsicament consisteix en omissions de declaracions, repeticions de vídeos, errors en la identificació dels mateixos, etc. etc .. La redacció d'aquest bloc s'ha posat en contacte amb els responsables de comunicació del Parlament, sense haver rebut resposta fins ara. En cadascuna de les compareixences, els errors estan indicats en vermell

*Cuestión previa planteada al inicio de la segunda sesión de Comparecencias - Qüestió prèvia plantejada a l'inici de la segona sessió de Compareixences

Al incio de la segunda sesión de comparecencias ante la Comisión de Investigación, y ante la petición de CiU, apoyada por Ciutadans para que comparezca el consejero de Economía Sr. Castells , una vez que se ha demostrado que su Directora General de patrimonio mintió ayer a la Comisión, Albert Rivera denuncia las maniobras de obstrucción a los trabajos de la Comisión por parte del Tripartit, para evitar investigar los asuntos de corrupción relacionados con el PSC



A l'inici de la segona sessió de compareixences davant la Comissió de Investigació, i davant la petició de CiU, recolzada per Ciutadans perquè comparegui el conseller d'Economia Sr Castells, una vegada que s'ha demostrat que la seva directora general de Patrimoni va mentir ahir a la Comissió, Albert Rivera denuncia les maniobres d'obstrucció als treballs de la Comissió per part del Tripartit, per evitar investigar els assumptes de corrupció relacionats amb el PSC







*Comparecencia de Roger Valsells,gerente de Natur System, S.L. - Compareixença de Roger Valsells, gerent de Natur System, SL

Nota: el vídeo de la intervención del Sr. Valsells, no ha sido colgado en la web del Parlament - el vídeo de la intervenció del Sr Valsells, no ha estat penjat a la web del Parlament

Intervención de Ciudadanos. Albert Rivera



Intervenció de Ciutadans. Albert Rivera




enlace a todos los vídeos de esta comparecencia - enllaç a tots els videos d'aquesta compareixença

Nota: se advierte que en este enlace hay varias confusiones en la identificación de los vídeos , omisiones de alguna intervención, así como repeticiones de algunas intervenciones - s'adverteix que en aquest enllaç hi ha diverses confusions en la identificació dels vídeos, omisions d'algunes intervencions ,així com repeticions d'algunes intervencións


*Comparecencia de Javier Lacambra, representante de la empresa TRIOBA - Compareixença de Javier Lacambra, representant de TRIOBA

Nota: el vídeo de la intervención del Sr. Lacambra, no ha sido colgado en la web del Parlament - el vídeo de la intervenció del Sr Lacambra, no ha estat penjat a la web del Parlament

Intervención de Ciudadanos. Albert Rivera



Intervenció de Ciutadans. Albert Rivera

enlace a todos los vídeos de esta comparecencia - enllaç a tots els videos d'aquesta compareixença

Nota: se advierte que en este enlace hay varias confusiones en la identificación de los vídeos , omisiones de alguna intervención, así como repeticiones de algunas intervenciones - s'adverteix que en aquest enllaç hi ha diverses confusions en la identificació dels vídeos, omisions d'algunes intervencions ,així com repeticions d'algunes intervencións





*Comparecencia de Josep Valsells, representate de Natur Sysetem - Compareixença de Josep Valsells, representant de Natur System

Nota: No es posible transcribir correctamente esta comparecencia debido a los errores en la publicación e los vídeos de la Web del Parlament - No és possible transcriure correctament aquesta compareixença causa de les errades en la publicació i els vídeos de la web del Parlament

enlace a todos los vídeos publicados sobre esta comparecencia, - enllaç a tots els vídeos publicats sobre aquesta compareixença


*Comparecencia de Vicente Muñoz, representante de Letter Graphic - Compareixença de Vicente Muñoz, representant de Letter Graphic

enlace al vídeo en el que el Sr. Muñoz justifica su enfermedad psiquiatrica para no responder a los diputados - Enllaç al vídeo en què el Sr Muñoz justifica la seva malaltia psiquiàtrica per a no respondre als diputats

Intervención de Ciudadanos. Albert Rivera



Intervención de Ciutadans. Albert Rivera

enlace a todos los vídeos de las intervenciones en esta comparecencia - enllaç als vídeos de totes les intervencion en aquesta compareixença


*Comparecencia de Claudia Valcells, representate de CBM 10 S.L. - Compareixença de Claudia Valsells, representant de CMB 10 S.L.

Nota: No es posible transcribir correctamente esta comparecencia debido a los errores en la publicación e los vídeos de la Web del Parlament - No és possible transcriure correctament aquesta compareixença causa de les errades en la publicació i els vídeos de la web del Parlament

enlace a todos los vídeos publicados sobre esta comparecencia, - enllaç a tots els vídeos publicats sobre aquesta compareixença

Nota importante sobre esta comparecencia: Debido a las presuntas falsedades (tipificadas como delito) declaradas por la Sra. Claudia Valcells en la sesión de la mañana en respuesta a las preguntas de los diputados, la Comisión por unanimidad acordó en la sesión de la tarde volverla a convocar con caracter de urgencia -
Nota important sobre aquesta compareixença: A causa de les presumptes falsedats (tipificades com a delicte) declarades per la Sra Claudia Valcells en la sessió del matí en resposta a les preguntes dels diputats, la Comissió per unanimitat va acordar en la sessió de la tarda tornar a convocar amb caràcter d'urgència -



*Comparecencia de Pedro Luis Rodriguez, administrador de New Letter S.L. - Compareixença de Pedro Luís Rodríguez, administrador de New Letter, SL

enlace al vídeo de la presentación del Sr. Rodriguez en el que anucia que se acoge a su derecho a no contestar preguntas - enllaç al vídeo de la presentació del Sr Rodriguez en què anucia que s'acull al seu dret a no contestar preguntes

Intervención de Ciudadanos. Carmen de Rivera



Intervenció de Ciutadans. Carmen de Rivera

enlace a todos los vídeos de las intervenciones en esta comparecencia - enllaç a tots els vídeos de les intervencions en aquesta compareixença


*Comparecencia de Miguel Días, Gemma Martinez y M. José Díaz, trabajadores despedidos de Letter Graphic S.L. - Compareixença de Miguel Díaz, Gemma Martínez i M. José Díaz,treballadors acomiadats de Letter Graphic S.L.

Nota: Los comparecientes deciden no hacer ninguna declaración previa y se pasa directamente a las intervenciones de los grupos parlamentarios - Els compareixents decideixen no fer cap declaració prèvia i es passa directament a les intervencions dels grups parlamentaris

Intervención de Ciudadanos. Carmen de Rivera



Intervenció de Ciutadans. Carmen de Rivera

enlace a todos los vídeos de las intervenciones de los grupos en esta comparecencia - enllaç a tots els vídeos de les intervencions dels grups en aquesta compareixeça